Marcar clientes noutro fuso horário, com os dois relógios bem identificados
Um cliente que marca uma consulta por vídeo a partir do estrangeiro, ou uma visita antes de uma viagem, vê agora as horas num relógio claramente identificado. Do seu lado, continua a ver o seu relógio, com o dele ao lado. Um número de telefone escrito no estrangeiro, à maneira de lá, recebe o indicativo desse país. E quando uma marcação muda de hora, o cliente recebe por email a hora nova com um ficheiro de calendário.
Imagine que tem uma clínica de pele com consultas curtas por vídeo. Um cliente novo, que está no estrangeiro, encontra a clínica e marca uma consulta para terça-feira às nove. Se nada na página disser de quem é essa terça, nem de quem são essas nove, ele vai lê-las no relógio dele. É o mais natural. E é também por isso que há quem entre na chamada horas antes, ou um dia depois.
A mesma dúvida apanha quem marca antes de uma viagem: uma massagem, um corte e coloração, ou uma mesa para a semana em que chega. Agora é o Bookatu que lhe dá a resposta.
Uma regra para decidir que relógio vem primeiro
Quando um cliente marca na sua página de marcações ou no Website widget, o Bookatu toma nota do fuso horário definido no telemóvel ou no computador dele. Guarda-o com a marcação, para que os emails e os lembretes seguintes o possam usar. Depois, uma única regra decide que relógio vem primeiro.
- As videochamadas mostram primeiro o relógio do cliente, porque é aí que ele vai estar sentado. Isto inclui qualquer serviço com o interruptor Online / video call ligado, e qualquer marcação que leve um link de vídeo.
- As visitas presenciais mostram primeiro o seu relógio, porque é aí que ele vai estar. O dele vem a seguir, para o ajudar a planear a viagem.
- Quando os dois relógios marcam a mesma hora, ou o Bookatu não sabe onde o cliente está, ele vê só o seu relógio, sempre identificado.
Este último caso inclui as marcações que acrescenta no painel. O Bookatu só fica a saber o fuso horário de um cliente quando ele marca na sua página de marcações ou no Website widget.
O que o cliente vê enquanto marca
Pense num serviço com Online / video call ligado, na sua página de marcações. Quando o relógio do cliente é diferente do seu, o passo Data e hora passa todo para o relógio dele. A lista de dias começa no dia de hoje para ele, e as horas são as dele. Por cima aparece uma nota, «Horas mostradas na tua hora», com a cidade e o fuso dele. O ecrã de revisão mostra primeiro o dia e a hora dele, e depois o mesmo momento na sua cidade.
Numa visita presencial, as horas ficam no seu relógio, porque é esse o relógio que está na parede quando o cliente entra. A nota por cima delas indica a sua cidade. Se o telemóvel ou o computador dele estiver noutro fuso, mudam duas coisas. A nota pede-lhe que confirme bem a hora. E quando ele escolhe uma hora, aparece por baixo uma linha que faz a conta: a sua hora, e quanto isso dá no relógio dele.
O que chega à caixa de correio do cliente
O email de confirmação segue a mesma regra. A hora principal leva a indicação do fuso. Quando os dois relógios diferem, uma linha mais discreta por baixo dá o mesmo momento no outro relógio, com a cidade. O lembrete faz o mesmo, com a hora em letra grande. O lembrete por SMS leva um só relógio identificado, para ser curto.
A confirmação leva também um ficheiro de calendário, que o calendário do cliente mostra no fuso em que o telemóvel estiver acertado. O botão «Gerir a minha marcação» desse email abre a marcação. Se ele a abrir noutro fuso ainda, numa escala por exemplo, a página acrescenta uma linha com a hora do sítio onde ele está.
O que você vê
A página Calendar e o resto do painel mostram o seu relógio. Quando um cliente marcou a partir de um relógio diferente, aparece-lhe uma linha a mais.
Abra a marcação e veja em Booking details. Por baixo de Date e Start time vai encontrar Client's time, com o dia, a hora, o fuso e a cidade do cliente. O email New booking que recebe quando um cliente marca online também tem uma linha Client's time. Assim, quando ele lhe escrever a confirmar uma hora, pode responder na hora dele sem fazer contas.
Números de telefone escritos no estrangeiro
Os clientes no estrangeiro escrevem o número como fariam em casa, normalmente sem indicativo. Agora o Bookatu também o lê com o país para onde aponta o fuso horário deles. Um número escrito como se escreve lá fica guardado com o indicativo desse país.
Os seus clientes locais não são afetados. Um número escrito como se escreve no seu país é lido como sempre foi. Um cliente habitual que marca em viagem fica com o número de sempre. Um número escrito com + e indicativo mantém o indicativo com que foi escrito.
Os números que é você a escrever, no campo Phone de um cliente, são lidos primeiro com o seu país. Por isso, comece um número estrangeiro por + e pelo indicativo do país.
Quando uma marcação muda de hora
Agora o cliente fica a saber quando a marcação muda de hora. Não importa quem a mudou: você, na página Calendar, ou o próprio cliente, a partir da marcação dele. Recebe um email com a indicação «Marcação alterada». Mostra a hora nova com a mesma regra da confirmação, e a hora antiga em «Antes». Leva em anexo um ficheiro de calendário novo. É da mesma marcação que ele já guardou, por isso o calendário dele pode atualizar essa entrada em vez de acrescentar uma segunda.
Os lembretes também recomeçam: se já tinha saído um para a hora antiga, sai outro para a hora nova. Só uma mudança de hora a sério envia o email. Se mudar apenas quem faz o serviço, ou quanto tempo demora, o cliente não recebe email nenhum.
Quando é o próprio cliente a mudar uma videochamada, as horas novas aparecem no relógio dele. Antes de mudar alguma coisa, vê a hora nova nos dois relógios. A mudança só acontece quando toca no botão que a confirma.
Você fica com o seu relógio. O cliente fica com o dele. A indicação diz qual é qual.
Duas coisas que vale a pena verificar
- O Country code e o Timezone em Settings, em Region & currency. É daí que partem o seu relógio e a leitura dos números de telefone locais.
- O interruptor Online / video call em cada serviço que faz por vídeo. É ele que põe o relógio do cliente em primeiro lugar.
Não precisa de ligar mais nada. O próximo cliente que marcar a partir de outro fuso horário vê uma hora que percebe num relance. E você vê a dele ao lado da sua.