---
title: "Sprzedawaj i rozliczaj przy kasie"
description: "Własna kasa Bookatu: nabijaj produkty, rozliczaj rezerwacje, drukuj paragon albo wysyłaj go e-mailem i sprawdź, jakie urządzenia do niej pasują."
url: "https://bookatu.com/pl-pl/help/use-the-till"
language: "pl"
section: "Pomoc"
category: "Sprzedaż"
published: "2026-11-03"
updated: "2026-11-03"
---

# Sprzedawaj i rozliczaj przy kasie

Własna kasa Bookatu: nabijaj produkty, rozliczaj rezerwacje, drukuj paragon albo wysyłaj go e-mailem i sprawdź, jakie urządzenia do niej pasują.

## Czym to jest

Kasa to strona Point of sale w Twoim panelu. Nabija produkty przy ladzie i rozlicza rezerwacje: usługa, jej dodatki i osoba, która je wykonała, są już w sprzedaży, a Ty dokładasz do tego produkty. Zapisuje pieniądze, które już przyjąłeś, gotówką, na własnym terminalu płatniczym albo w inny sposób. Bookatu nie obciąża przy kasie karty klienta.

## W czym pomaga

Jedna sprzedaż załatwia wszystko. Stan magazynu spada, gdy tylko ją zapiszesz, rezerwacja zostaje oznaczona jako wykonana, właściwa osoba dostaje na swoje konto to, co sprzedała, a paragon jest gotowy, kiedy klient o niego poprosi. Kasa działa w przeglądarce na komputerze, tablecie albo telefonie przy Twojej ladzie i współpracuje z drukarką paragonów, szufladą kasową, czytnikiem kodów kreskowych, wyświetlaczem dla klienta i drukarką etykiet.

## Jak z tego korzystać

1. Otwórz stronę Point of sale: dotknij Sell w Products albo Point of sale na swoim Dashboard. Dotknij produktu, żeby dodać go do sprzedaży, albo go wyszukaj lub zeskanuj. Kasa sprzedaje produkty, które dodałeś w Products. Za usługę płaci się, rozliczając jej rezerwację.
2. Jeśli chcesz, daj rabat, procentowo albo kwotowo, wybierz w Sold by, kto sprzedał, i dotknij „Attach client (for a receipt by email)”, żeby sprzedaż trafiła na profil klienta. Wybierz, jak klient zapłacił, Cash, Card albo Other, i dotknij Record sale. Card oznacza kartę przyjętą na Twoim własnym terminalu płatniczym, a Other każdy inny sposób. Bookatu tylko zapisuje, jak Ci zapłacono. Nikogo nie obciąża, a przy kasie nie ma zwrotów, więc oddawaj pieniądze tak, jak je przyjąłeś.
3. Żeby rozliczyć rezerwację, dotknij przy niej Check out, w Calendar albo na stronie rezerwacji. Kasa otwiera się z usługą z rezerwacji, jej dodatkami i osobą, która je wykonała, już w sprzedaży, a to, co już za nią zapłacono, zostaje odjęte. Dodaj produkty, które klient kupuje, wybierz, jak zapłacił, i dotknij Complete checkout. Rezerwacja zostaje oznaczona jako wykonana. Rozliczanie wymaga uprawnienia „Edit the calendar”.
4. Żeby proponować napiwek przy rozliczaniu rezerwacji, włącz „Accept tips at checkout” w karcie Tips na stronie Point of sale. Ustaw do 4 propozycji, jako procent ceny rezerwacji, wybierz w „How a tip is split”, jak napiwek dzieli się w zespole, i dotknij „Save tip settings”. Napiwek dolicza się do tego, co zostało do zapłaty, i widać go na paragonie. Te ustawienia wymagają „Manage the business”.
5. Po sprzedaży dotknij Print receipt albo Email receipt. Żeby wysłać paragon e-mailem, sprzedaż musi mieć klienta z adresem e-mail, a możesz go przypisać od razu. Recent sales, niżej na stronie, pokazuje Twoje ostatnie 10 sprzedaży, więc możesz ponownie otworzyć paragon i wydrukować go jeszcze raz albo wysłać. Ta lista pokazuje utarg, dlatego widzą ją tylko osoby z „See analytics & earnings”.
6. Drukarka paragonów i szuflada kasowa: paragony drukują się przez okno drukowania przeglądarki, więc działa każda drukarka paragonów, na której ten komputer potrafi drukować. Ustaw ją jako domyślną i raz wybierz w oknie drukowania jej rolkę 80 mm. Paragon ma 72 mm szerokości, czyli tyle, ile da się zadrukować na rolce 80 mm. Włącz „Print a receipt when a sale is recorded” w karcie „Receipt printer and cash drawer”, a okno drukowania otworzy się przy każdej sprzedaży. Tę kartę widzą tylko osoby z „Manage the business”. Strona internetowa nie otworzy sama szuflady kasowej, ale szuflada podłączona do drukarki paragonów otwiera się przy każdym wydruku, jeśli sterownik drukarki jest ustawiony tak, żeby ją otwierał.
7. Czytniki kodów kreskowych: czytnik na USB albo Bluetooth, który pisze jak klawiatura, dodaje produkt prosto do sprzedaży, bez naciskania przycisków, jeśli kończy każdy skan klawiszem Enter albo Tab, jak zwykle jest ustawiony. Najpierw wpisz kod każdego produktu w jego polu Barcode w Products. Na telefonie, tablecie albo komputerze z kamerką dotknij zamiast tego Scan, żeby użyć kamery, i pozwól na dostęp do kamery, gdy przeglądarka zapyta. Brak kodu kreskowego? Trzymaj etykietę produktu w ramce i dotknij Identify.
8. Wyświetlacz dla klienta, drukarki etykiet i terminale płatnicze: dotknij Customer display obok Scan, żeby pokazać klientowi jego sprzedaż, gdy ją nabijasz, w drugim oknie na tym komputerze (Open on this computer) albo na tablecie zwróconym do klienta (Pair a tablet, a potem zeskanuj kod QR tabletem albo wpisz na nim kod). Tablet nie wymaga logowania i pozostaje sparowany przez 30 dni. Print labels w menu produktu w Products drukuje kod kreskowy, nazwę i cenę na drukarce etykiet Dymo, Brother lub Zebra albo na arkuszu A4 z 21 etykietami. Jeśli produkt nie ma kodu kreskowego, osoba z uprawnieniem „Manage the business” może dotknąć Make a barcode i nadać mu kod, który kasa zeskanuje. Terminale płatnicze nie są połączone z Bookatu: przyjmij kartę na własnym terminalu, a potem wybierz Card, żeby sprzedaż zapisała, jak zapłacono. Jeśli inny system kasowy przyjmuje płatności za Twoje rezerwacje, może je rozliczać przez API Bookatu, jak wyjaśnia „Check out bookings from another point of sale”. Wagi nie są obsługiwane.